Bronze Asymmetric Mini Dress with 3D Sculptural Flowers

  • Precio habitual $600.00


Vestido Corto Asimétrico Bronce con Flores 3D 

Designer: Soraya Bittar

Collection: THE COLLECTION: TIMELESS / Haute Couture · Handmade

 

Descripción Editorial | Editorial Description

  • ES:

    Este diseño asimétrico de autor cobra vida en un noble shantung de seda tono bronce, cuya textura flameada atrapa la luz en cada movimiento revelando sutiles reflejos cobrizos y rosados. Una cascada de flores tridimensionales esculpidas a mano desciende con delicadeza desde el hombro derecho, cruzando el torso hasta fundirse en el vuelo de la falda para dotar a la silueta de volumen, destellos sutiles y una presencia escénica inolvidable. Con un corpiño anatómico estructurado y una falda acampanada en línea A, esta pieza representa el equilibrio perfecto entre distinción de alta costura y frescura juvenil. Una creación concebida para aquellas celebraciones memorables donde el porte y la elegancia son protagonistas.

  • EN:

    This bespoke asymmetric design comes to life in luxurious bronze silk shantung, whose natural slub texture catches the light with subtle copper-rose undertones in every movement. A handcrafted cascade of 3D sculptural flowers drapes delicately from the right shoulder, flowing across the bodice into the flare of the skirt to bestow volume, delicate frosted shimmer, and unforgettable presence. Designed with a contoured bodice and a graceful A-line skirt, this creation embodies the harmony between haute couture craftsmanship and youthful vitality. An enduring piece conceived for unforgettable galas and debutante celebrations where poise and distinction take center stage.

Ficha Técnica y Detalles del Diseño | Design Details & Specifications

  • Tipo de Prenda | Garment Type:

    • ES: Minivestido de cóctel y gala juvenil con falda acampanada en línea A y detalle floral escultórico tridimensional.

    • EN: Flared A-line couture mini dress with asymmetric 3D sculptural floral cascade.

  • Materiales y Géneros | Materials & Fabrics:

    • ES: Shantung de seda natural estructurado con trama flameada en tono bronce; aplicaciones de flores 3D esculpidas a mano con sutiles destellos escarchados y centros forrados al tono en el atelier; forrería completa en seda suave al contacto con la piel.

    • EN: Structured natural silk shantung featuring characteristic slub weave in bronze; handcrafted 3D sculptural floral appliqués with delicate frosted shimmer and tonal hand-covered center buttons; full soft silk lining.

  • Corpiño y Escote | Bodice & Neckline:

    • ES: Escote asimétrico estructurado con pinzas anatómicas al busto, tirante fino en el lateral izquierdo y disposición floral escultórica en el hombro derecho.

    • EN: Sculpted asymmetric neckline with anatomical contour darts, delicate left spaghetti strap, and statement 3D floral placement on the right shoulder.

  • Falda | Skirt:

    • ES: Silueta en línea A con caída acampanada y volumen limpio que acompaña el movimiento.

EN: Flared A-line silhouette tailored with clean architectural volume and effortless movement. 

  • Paleta | Palette:

    • ES: Bronce (con reflejos cobre y destellos escarchados).

    • EN: Bronze (with luminous copper-rose undertones).

Talle y Calce | Size & Fit

  • ES:

    • Pieza de Muestra Disponible: Talle Pequeño Juvenil (Small / S) disponible para prueba inmediata en atelier.

    • Confección a su Medida (Bespoke): Cada vestido se confecciona y ajusta de forma personalizada sobre las medidas anatómicas exactas de la clienta en el Atelier Soraya Bittar, garantizando el calce del corpiño, el contorno del busto y el largo deseado de la falda.

  • EN:

    • Archive Sample Available: Youth Small (S) available for immediate fitting at the atelier.

    • Bespoke Made-to-Measure: Each gown is custom-fitted to your exact anatomical measurements at the Soraya Bittar Atelier, ensuring a sculpted bodice fit and the perfect skirt length.

    • Cuidados de la Prenda | Garment Care

      • ES:

        • Limpieza profesional en seco especializada en shantung de seda y apliques tridimensionales de alta costura.

        • No aplicar calor directo con plancha sobre las flores 3D; vaporizar verticalmente con paño intermedio de protección a distancia prudente.

        • Guardar suspendido en percha anatómica dentro de la funda de resguardo del Atelier Soraya Bittar para preservar el volumen de los pétalos.

      • EN:

        • Specialized professional dry clean only for silk shantung and 3D couture details.

        • Do not iron directly over the 3D flowers; steam vertically with an intermediate protective cloth.

        • Store suspended inside the official Soraya Bittar Atelier garment bag to preserve petal structure.

      Experiencia Atelier  | Atelier  Experience

      • ES:

        Pieza de la línea juvenil y debutantes disponible bajo cita privada. Para coordinar una prueba del Talle Pequeño o encargar esta pieza a su medida:


      • EN:

        Youth & debutante couture piece available exclusively by private appointment. To reserve your private fitting for the Small sample or commission a bespoke order: