The Collection: TIMELESS | Haute Couture Diseño de Autor por Soraya Bittar
DESCRIPCIÓN | DESCRIPTION
ES | Opulencia, misterio y el magnetismo absoluto de la alta noche. El conjunto "Noir Orchid" es la versión más arquitectónica y vanguardista de nuestra colección TIMELESS. Confeccionado en un riguroso negro absoluto, esta propuesta de dos piezas equilibra la sensualidad de las transparencias con la fuerza del power dressing contemporáneo. La blusa destaca por su refinado cuello sastrero y mangas largas en organza traslúcida, revelando un intrincado panel frontal de encaje geométrico calado de alta densidad. La falda lápiz de largo midi esculpe la silueta con precisión sastrera, extendiendo el fascinante juego visual del encaje texturizado hasta un ruedo orgánico. Una armadura de lujo concebida para la mujer que busca una presencia imponente y sofisticada.
EN | Opulence, mystery, and the absolute magnetism of the night. The "Noir Orchid" ensemble is the most architectural and avant-garde statement from our TIMELESS collection. Tailored in a rigorous absolute black, this two-piece design balances the sensuality of sheer textures with the power of contemporary dressing. The blouse features a refined tailored collar and long sleeves in translucent organza, revealing an intricate high-density geometric openwork lace front panel. The midi pencil skirt sculpts the silhouette with tailoring precision, extending the fascinating visual play of textured lace down to an organic. A luxury armor conceived for the woman who demands an imposing and sophisticated presence.
DETALLES DEL DISEÑO | DESIGN DETAILS
- PIEZA | PIECE: Conjunto de dos piezas de Alta Costura: Blusa sastrera traslúcida y falda lápiz midi / Two-piece Haute Couture ensemble: Translucent tailored blouse and midi pencil skirt.
- SILUETA | SILHOUETTE: Cuello sastrero clásico con botones frontales forrados, puños definidos con encaje, pretina alta sastrera que enmarca la cintura y falda de tubo escultural / Classic tailored collar with covered front buttons, defined cuffs with lace, a high-tailored waistband, and a sculptural pencil skirt.
- COLOR: Negro Absoluto / Absolute Black.
- DETALLES | DETAILS: Encaje guipur de alta densidad con diseño calado geométrico y botánico, espalda traslúcida texturizada y ruedo orgánico festoneado / High-density guipure lace with a geometric and botanical openwork design, textured sheer back, and an organic scalloped hem.
- TEJIDO | FABRIC: Organza de seda natural premium combinada con encaje calado de alta gama / Premium natural silk organza combined with high-end openwork lace.
- TALLE | SIZE: M ajustable a P (Small) / M (Medium) adjustable to P (Small).
- CONFECCIÓN | CRAFT: 100% Handmade | Hecho a mano en nuestro Atelier.
CUIDADOS | CARE
ES | Lavado en seco profesional únicamente en centros especializados de alta costura. Guardar colgado en su funda original. Evitar la fricción excesiva con accesorios rugosos para preservar la integridad del calado del encaje.
EN | Professional dry clean only at specialized haute couture centers. Store hanging in its original garment bag. Avoid excessive friction with rough accessories to preserve the integrity of the openwork lace.
CONTACTO EXCLUSIVO | APPOINTMENTS
ES | Las piezas se venden como conjunto. Agendá tu cita personalizada para el ajuste de talle y prueba de las piezas directamente en el Atelier de la diseñadora. EN | Pieces are sold as an ensemble. Book your personalized appointment for size adjustment and fitting directly at the designer's Atelier.
📲 WhatsApp Soraya Bittar: +595 971 227 474
