Collection: TIMELESS / Alta Costura
Descripción | Description
ES: Confeccionado en un tejido fluido de punto noble y peso estructurado en un vibrante tono rojo carmesí, este vestido de gala rinde homenaje a la silueta femenina y la sensualidad sofisticada. Presenta un escote halter en «V» profundo que despeja la espalda con gracia natural, mientras que su torso converge en un motivo circular central bordado a mano con cristales y pedrería, del cual nacen delicados drapeados radiales que esculpen la cintura. La falda, de caída etérea y movimiento envolvente, culmina en un ruedo asimétrico con una sutil cola que aporta cadencia y distinción en cada paso.
EN: Crafted in a premium heavyweight fluid jersey in a vibrant crimson red hue, this evening gown celebrates feminine allure and sculpted poise. Featuring a plunging halter V-neckline that gracefully reveals an open back, the bodice centers on a handcrafted circular motif of sparkling crystals and beadwork, creating radial draping that contours the waist. The flowing skirt drapes into an asymmetric high-low hemline with a subtle train, bringing fluid drama and refined presence to every step.
Detalles del Diseño | Design Details
-
Pieza | Piece: Vestido de gala largo con escote halter y drapeado escultórico / Exclusive Haute Couture Halter Evening Gown.
-
El Escote y Espalda | Neckline & Back: Escote halter en «V» profundo con hombros despejados y caída libre en espalda / Plunging halter V-neckline with an open-back silhouette.
-
El Punto Focal | Centerpiece: Broche circular artesanal con pedrería y cristales facetados con drapeado radial integrado / Hand-embroidered circular crystal centerpiece with integrated radial contour draping.
-
La Falda | The Skirt: Falda de corte fluido y caída continua con ruedo asimétrico y cola sutil / Flowing asymmetric fluid skirt featuring a graceful trailing hem.
-
El Género | Fabric: Tejido de punto crepé pesado con elastano de caída noble y memoria textil / Premium heavyweight stretch fluid crepe jersey with sculpted drape.
Talle Personalizado | Size & Fit
ES: Confección a Medida / Talle Adaptable. Cada diseño es ajustado y adaptado de forma personalizada por nuestro equipo de Alta Costura a tus medidas exactas.
EN: Made-to-Measure / Custom Fit. Each creation is individually tailored to your exact measurements by our Haute Couture team.
Cuidados | Garment Care
ES: Limpieza especializada en seco únicamente. Proteger la pedrería central durante el mantenimiento y conservar colgado en su funda original de Atelier.
EN: Professional dry clean only. Protect crystal embellishments during maintenance and store hanging in the original Atelier garment bag.
Experiencia Atelier | Appointments
ES: Para coordinar tu cita privada de pruebas en el Atelier o solicitar asesoramiento internacional, comunicate directamente con nuestro Concierge:
EN: To schedule your private fitting session at the Atelier or request international consultation, please contact our Concierge directly:
📲 WhatsApp Concierge: +595 971 227 474
