Collection: TIMELESS / Alta Costura
Descripción | Description
ES: Confeccionado en un noble textil satinado de alta densidad en tono turquesa joya, este vestido de gala destaca por su estética regia y sofisticada. El corsé strapless con escote corazón luce plisados limpios sobre el busto y un delicado aplique bordado al tono que enmarca la cintura. Su falda de amplio volumen con pliegues encontrados combina la majestad de la Alta Costura con una presencia escénica inolvidable.
EN: Crafted in a rich, heavyweight satin in a jewel turquoise hue, this evening gown stands out with its regal and sophisticated aesthetic. The strapless sweetheart corset features crisp pleats across the bust and a delicate tonal embroidered appliqué framing the waist. Its full A-line skirt with box pleats effortlessly merges Haute Couture majesty with an unforgettable floor presence.
Detalles del Diseño | Design Details
-
Pieza | Piece: Vestido largo de gala strapless con talle bordado / Exclusive Haute Couture Strapless Evening Maxidress.
-
El Torso | The Bodice: Corsé estructurado de escote corazón con pliegues horizontales superiores / Structured sweetheart corset bodice layered with subtle horizontal pleating.
-
El Detalle en Cintura | The Waistband: Aplique central con bordado artesanal y destellos tonales / Dimensional embroidered waistband feature with subtle tonal crystal accents.
-
La Falda | The Skirt: Falda amplia de corte A con pliegues encontrados y volumen estructurado / Full A-line skirt with structured box folds and graceful drop.
-
El Género | Fabric: Textil satinado de alta densidad con estructura firme y brillo suntuoso / Heavyweight structured satin offering rich luster and silhouette retention.
Talle Personalizado | Size & Fit
ES: Talle Único (Adaptable). Al ser una pieza exclusiva de diseño de autor, este vestido base está confeccionado para ser adaptado de forma personalizada.
EN: One Size (Adaptable). As an exclusive signature piece, this base design is crafted to be individually tailored.
Cuidados | Garment Care
ES: Al tratarse de una confección delicada de Alta Costura en textil satinado de alta densidad con bordado en cintura, requiere un cuidado riguroso. Limpieza especializada en seco únicamente. Conservar la prenda colgada en su funda original de satén.
EN: Crafted with delicate Haute Couture structured satin fabric and intricate waist embroidery, this garment requires professional dry clean only. Handle with extreme care and store hanging in its original satin garment bag.
Experiencia Atelier | Appointments
ES: Esta pieza de la colección TIMELESS se gestiona bajo una experiencia de atención estrictamente personalizada. Para coordinar tu cita privada de pruebas en el Atelier o solicitar asesoramiento internacional, comunicate directamente con nuestro Concierge:
EN: This creation from the TIMELESS collection is managed through a strictly personalized service. To schedule your private fitting session at the Atelier or to request international consultation, please contact our Concierge directly:
📲 WhatsApp Concierge: +595 971 227 474
