The Collection: TIMELESS | Haute Couture
Diseño de Autor por Soraya Bittar
DESCRIPCIÓN | DESCRIPTION
ES | Una obra maestra que celebra la opulencia del diseño de autor y la sofisticación contemporánea. Este vestido maxi destaca por su imponente estampa de inspiración barroca y arabesca, donde el azul cobalto profundo se funde con el blanco óptico en un juego visual hipnótico. Su silueta fluida y de gran caída contrasta armoniosamente con detalles sutilmente estructurados en el escote y los puños, creando una pieza de vanguardia ideal para galas de día, eventos de alta sociedad al aire libre o recepciones exclusivas de etiqueta.
EN | A masterpiece celebrating the opulence of signature design and contemporary sophistication. This maxi dress stands out for its striking baroque and arabesque-inspired print, where deep cobalt blue merges with optical white in a hypnotic visual display. Its fluid, heavy-drape silhouette contrasts harmoniously with subtly structured details at the neckline and cuffs, creating an avant-garde piece ideal for daytime galas, exclusive outdoor high-society events, or high-etiquette receptions.
DETALLES DEL DISEÑO | DESIGN DETAILS
- PIEZA | PIECE: Vestido largo de gala con estampa artística / Printed high-end maxi dress.
- SILUETA | SILHOUETTE: Maxi vestido fluido de talle alto con entalle sutil en la cintura y falda de gran caída evasé / Fluid high-waisted maxi dress with subtle waist fitting and a heavy-drape A-line skirt.
- TALLE | SIZE: Ajustable a medida en Atelier / Adjustable to size at the Atelier.
- CUELLO & ESCOTE | NECKLINE: Escote en "V" pronunciado, enmarcado por un vivo liso a tono y cuello camisero estilizado que aporta una sofisticación descontracturada / Plunging V-neckline framed by solid matching trim and a stylized shirt collar adding relaxed sophistication.
- CINTURA | WAIST: Pretina lisa semi-ancha en azul cobalto que define y esculpe la figura / Solid semi-wide waistband in cobalt blue that defines and sculpts the silhouette.
- MANGAS | SLEEVES: Mangas largas fluidas terminadas en puños anchos estructurados con detalles de pasamanería o bordados geométricos / Long fluid sleeves ending in wide structured cuffs with passementerie or geometric embroidered details.
- TEJIDO | FABRIC: Seda premium con movimiento y textura tridimensional ligera / Silk with fluid movement and a lightweight three-dimensional texture.
- COLOR: Estampa arabesca en azul cobalto, blanco óptico y detalles en negro / Arabesque print in cobalt blue, optical white, and black accents.
- CONFECCIÓN | CRAFT: 100% Handmade | Hecho a mano en nuestro Atelier / 100% Handmade in our Atelier.
CUIDADOS | CARE
ES | Lavado en seco únicamente. Se recomienda vaporizar a baja temperatura protegiendo los acabados del cuello y puños. Guardar en funda original suspendido para preservar la caída impecable de la falda.
EN | Dry clean only. Low-temperature steaming is recommended, protecting the collar and cuff finishes. Store hanging in its original garment bag to preserve the flawless drape of the skirt.
CONTACTO EXCLUSIVO | APPOINTMENTS
ES | Agendá tu cita personalizada para el ajuste de talle y prueba de la pieza directamente en el Atelier de la diseñadora.
EN | Book your personalized appointment for size adjustment and gown fitting directly at the designer's Atelier.
📲 WhatsApp Soraya Bittar: +595 971 227 474
