The Collection: TIMELESS | Haute Couture
Diseño de Autor por Soraya Bittar
DESCRIPCIÓN | DESCRIPTION
ES | Una pieza de arquitectura orgánica que utiliza el cuerpo como lienzo. Diseñado sobre una vibrante paleta coral, este modelo destaca por su bordado floral en guipur que parece "germinar" desde el torso hacia la falda de forma asimétrica. El escote ilusión en tul invisible crea un efecto de tattoo lace, permitiendo que las flores blancas y carmesí floten con delicadeza sobre la piel.
EN | A piece of organic architecture that uses the body as a canvas. Designed on a vibrant coral palette, this piece stands out for its asymmetrical guipure floral embroidery that seems to "germinate" from the bodice down to the skirt. The illusion neckline in invisible tulle creates a tattoo lace effect, allowing the white and crimson flowers to float delicately over the skin.
DETALLES DEL DISEÑO | DESIGN DETAILS
-
PIEZA | PIECE: Vestido de Gala Coral Blossom / Coral Blossom Gown.
-
TALLE | SIZE: M (Medium) ajustable a P (Small) / M (Medium) adjustable to P (Small).
-
BUSTIER:
-
ES | Cuello en "V" profundo sobre malla invisible de alta resistencia con aplicaciones de guipur.
-
EN | Deep "V" neck over high-resistance invisible mesh with guipure appliqués.
-
-
FALDA | SKIRT:
-
ES | Línea A fluida en gasa de seda con caída natural y cascada floral descendente.
-
EN | Fluid A-line in silk chiffon with a natural drape and descending floral cascade.
-
-
COLOR: Coral vibrante con bordados en blanco y carmesí / Vibrant Coral with white and crimson embroidery.
-
CONFECCIÓN | CRAFT: 100% Handmade | Hecho a mano por Soraya Bittar.
CUIDADOS | CARE ES | Lavado en seco únicamente. Tratar con extrema delicadeza el guipur para evitar enganches. Guardar colgado en funda de tela para mantener la integridad de los apliques florales.
EN | Dry clean only. Handle the guipure with extreme care to avoid snags. Store hanging in a fabric garment bag to maintain the integrity of the floral appliques.
CONTACTO EXCLUSIVO | APPOINTMENTS
ES | Diseño único para tu evento exclusivo. Agendá tu cita de ajuste personalizada en nuestro Atelier.
EN | Unique design for your exclusive event. Book your personalized fitting appointment at our Atelier.
📲 WhatsApp Soraya Bittar: +595 971 227 474
