The Collection: TIMELESS | Haute Couture
Diseño de Autor por Soraya Bittar
DESCRIPCIÓN | DESCRIPTION
ES | Este vestido es una declaración de estilo para la mujer que busca exclusividad. El encaje guipure malva, salpicado de una delicada pedrería de cristal que destella con cada movimiento, se posa sobre una base clara creando una profundidad hipnótica. El cinto a contraste corona una pieza de una sola unidad, donde cada detalle ha sido pensado para brillar en las galas más exigentes de este fin de semana largo. Una obra artesanal que equilibra la sobriedad del cuello cerrado con la riqueza de su textura tridimensional.
EN | This gown is a style statement for the woman seeking exclusivity. The mauve guipure lace, sprinkled with delicate crystal stonework that shimmers with every movement, sits over a light base creating hypnotic depth. The contrasting belt crowns a one-piece garment where every detail has been designed to shine in the most demanding galas of this long weekend. An artisanal masterpiece that balances the sobriety of the high neckline with the richness of its three-dimensional texture.
DETALLES DEL DISEÑO | DESIGN DETAILS
-
SILUETA | SILHOUETTE: Corte Evasé de caída fluida y elegante / Fluid and elegant A-line Evasé silhouette.
-
TALLE | SIZE: M ajustable a P (Small) / M (Medium) adjustable to P (Small).
-
ESCOTE | NECKLINE: Cuello cerrado circular con terminación orgánica / High circular neckline with organic lace trim.
-
DETALLES | DETAILS: Pedrería de cristal aplicada a mano y cinto integrado en tono champán luminoso / Hand-applied crystal stonework and integrated champagne-tone waist belt.
-
TEJIDO | FABRIC: Encaje guipure calado de alta gama sobre base de seda premium en contraste / High-end openwork guipure lace over contrasting premium silk base.
-
COLOR: Malva Profundo & Base Luminosa / Deep Mauve & Luminous Base.
-
CONFECCIÓN | CRAFT: 100% Handmade | Hecho a mano en nuestro Atelier / 100% Handmade in our Atelier.
CUIDADOS | CARE
ES | Lavado en seco únicamente. Se recomienda vaporizar a baja temperatura para mantener la ligereza del encaje y proteger la pedrería. Guardar colgado en su funda original. EN | Dry clean only. Low-temperature steaming is recommended to maintain the lightness of the lace and protect the stonework. Store hanging in its original garment bag.
CONTACTO EXCLUSIVO | APPOINTMENTS
ES | Agendá tu cita personalizada para el ajuste de talle y prueba de la pieza directamente en el Atelier de la diseñadora. EN | Book your personalized appointment for size adjustment and gown fitting directly at the designer's Atelier.
📲 WhatsApp Soraya Bittar: +595 971 227 474
