The Collection: TIMELESS | Haute Couture
Diseño de Autor por Soraya Bittar
DESCRIPCIÓN | DESCRIPTION
ES | Una oda a la naturaleza y la feminidad orgánica. Este diseño de gala destaca por su intrincado cuerpo en tul calado, donde bordados botánicos en relieve en tonos verde musgo y pistacho se entrelazan creando un efecto visual de ramificaciones naturales. La falda en seda fluida aporta un contraste sobrio y elegante, mientras que el detalle de volados asimétricos en el hombro añade un movimiento etéreo y sofisticado.
EN | An ode to nature and organic femininity. This gala gown features an intricate openwork tulle bodice, where botanical embroideries in moss and pistachio tones intertwine to create a visual effect of natural branching. The fluid silk skirt provides a sober and elegant contrast, while the asymmetric ruffled shoulder detail adds ethereal and sophisticated movement.
DETALLES DEL DISEÑO | DESIGN DETAILS
-
SILUETA | SILHOUETTE: Corte A con corpiño asimétrico y caída fluida / A-line silhouette with asymmetric bodice and fluid drape.
-
TALLE | SIZE: M ajustable a P (Small) / M (Medium) adjustable to P (Small).
-
BORDADO | EMBROIDERY: Encaje guipure y bordado de hilo con motivos orgánicos / Guipure lace and thread embroidery with organic motifs.
-
TEJIDO | FABRIC: Seda técnica, tul de alta gama y detalles en gasa / Technical silk, high-end tulle, and chiffon details.
-
COLOR: Verde Musgo, Pistacho y Moca / Moss Green, Pistachio, and Mocha.
-
CONFECCIÓN | CRAFT: 100% Handmade | Hecho a mano / 100% Handmade.
CUIDADOS | CARE
ES | Lavado en seco únicamente. Se recomienda guardar colgado en su funda original para proteger la integridad de los bordados en relieve. EN | Dry clean only. It is recommended to store hanging in its original garment bag to protect the integrity of the raised embroidery.
SERVICIO AL CLIENTE | CUSTOMER SERVICE
+595 971 227 474 (Asesoría personalizada & Citas / Personalized Advice & Appointments)
