The Collection: TIMELESS | Haute Couture
Diseño de Autor por Soraya Bittar
DESCRIPCIÓN | DESCRIPTION
ES | La esencia de la elegancia eterna materializada en un color que no conoce el tiempo. El vestido Eternal Red es una obra maestra de la alta costura que destaca por su impecable corte asimétrico de un solo hombro, coronado por una aplicación floral tridimensional confeccionada artesanalmente en organza de seda. El cuerpo presenta un drapeado fluido que nace desde el hombro y recorre la silueta, culminando en una falda de caída envolvente con movimiento líquido.
EN | The essence of eternal elegance materialized in a color that transcends time. The Eternal Red gown is a haute couture masterpiece featuring an impeccable one-shoulder asymmetrical cut, crowned by a handcrafted 3D floral appliqué in silk organza. The bodice showcases fluid draping that flows from the shoulder across the silhouette, leading to a wraparound skirt with liquid movement.
DETALLES DEL DISEÑO | DESIGN DETAILS
-
PIEZA | PIECE: Vestido de gala largo asimétrico / One-shoulder asymmetrical gala gown.
-
SILUETA | SILHOUETTE: Columna con drapeado transversal y caída etérea / Column silhouette with transverse draping and ethereal fall.
-
TALLE | SIZE: P ajustable a M (Gracias a su técnica de construcción artesanal) / P (Small) adjustable to M (Medium).
-
ESCOTE | NECKLINE: Asimétrico con detalle de flor 3D hecha a mano / Asymmetrical with handmade 3D floral detail.
-
TEJIDO | FABRIC: Gasa de seda técnica en tono Rojo / Technical silk chiffon in Red tone.
-
CONFECCIÓN | CRAFT: 100% Handmade | Hecho a mano en nuestro Atelier / 100% Handmade in our Atelier.
CUIDADOS | CARE
ES | Lavado en seco únicamente. No aplicar vapor directo sobre la flor artesanal para preservar su volumen orgánico. Guardar en funda de tela para proteger la fluidez del drapeado.
EN | Dry clean only. Do not apply direct steam on the handmade flower to preserve its organic volume. Store in a garment bag to protect the draping's fluidity.
CONTACTO EXCLUSIVO | APPOINTMENTS
ES | Agendá tu cita personalizada para el ajuste de talle y prueba de la pieza directamente en el Atelier de la diseñadora.
EN | Book your personalized appointment for size adjustment and gown fitting directly at the designer's Atelier.
📲 WhatsApp Soraya Bittar: +595 971 227 474
