The Collection: TIMELESS
Diseño de Autor por Soraya Bittar
DESCRIPCIÓN | DESCRIPTION
ES | Una reinterpretación contemporánea de la sastrería clásica. Este conjunto destaca por su riqueza textural en tonos arena y oro. Su diseño permite una versatilidad excepcional: desde un total look impecable para eventos, hasta una propuesta de vanguardia luciendo la chaqueta abierta sobre una camisa, logrando un equilibrio perfecto entre lo estructurado y lo relajado. Las terminaciones en flecos artesanales y el galón decorativo añaden una dimensión táctil única para la mujer que busca una elegancia adaptable.
EN | A contemporary reinterpretation of classic tailoring. This set stands out for its textural richness in sand and gold tones. Its design allows for exceptional versatility: from an impeccable total look for events to a cutting-edge proposal by wearing the jacket open over a shirt, achieving a perfect balance between structured and relaxed. Hand-crafted fringe finishes and decorative trim add a unique tactile dimension for the woman seeking adaptable elegance.
DETALLES DEL DISEÑO | DESIGN DETAILS
PIEZA | PIECE: Conjunto de dos piezas: Chaqueta estructurada y minifalda / Two-piece set: Structured jacket and mini skirt.
STYLING TIP: Diseñada para lucirse cerrada para un perfil formal, o abierta sobre camisas y blusas para un look de capas sofisticado / Designed to be worn closed for a formal profile, or open over shirts and blouses for a sophisticated layered look.
TALLE | SIZE: M ajustable a P (Small) / M (Medium) adjustable to P (Small).
DETALLES | DETAILS: Cierre de cremallera frontal, terminaciones en flecos desflecados a mano y galón de micro-esferas decorativas / Front zip closure, hand-frayed fringe finishes, and decorative micro-sphere trim.
TEJIDO | FABRIC: Tweed de alta densidad con hilos entrelazados / High-density Tweed with interwoven threads.
CUIDADOS | CARE
ES | Lavado en seco únicamente. Guardar en funda original para proteger la estructura del tweed y los detalles del galón.
EN | Dry clean only. Store in original garment bag to protect the tweed structure and trim details.
COLOR: Dorado Champagne y Arena / Champagne Gold and Sand.
CONFECCIÓN | CRAFT: 100% Handmade | Hecho a mano en nuestro Atelier.
CONTACTO EXCLUSIVO | APPOINTMENTS
ES | Agendá tu cita personalizada para el ajuste de talle y prueba de la pieza directamente en el Atelier de la diseñadora. EN | Book your personalized appointment for size adjustment and fitting directly at the designer's Atelier.
📲 WhatsApp Soraya Bittar: +595 971 227 474
