The Collection: TIMELESS | Haute Couture Diseño de Autor por Soraya Bittar
DESCRIPCIÓN | DESCRIPTION
ES | La pureza vanguardista del tono en tendencia Cloud Dancer y la poesía de las transparencias se fusionan en una silueta escultural. Este conjunto, bautizado como Ivory Pearl, es un testimonio del arte hecho a mano en nuestro Atelier.
La blusa se compone de una organza de seda traslúcida en este etéreo tono blanco cremoso, revelando un imponente trabajo de apliques florales tridimensionales con centros de microperlas bordadas en el torso y la cintura alta. En la espalda, un exquisito bordado botánico en hilos satinados fluye de hombro a hombro, coronado por un refinado cuello sastrero de seda pura. La falda lápiz de largo midi replica este sublime encaje de alta densidad, esculpiendo las líneas del cuerpo con una gracia innata y culminando en un ruedo orgánico festoneado. Una propuesta majestuosa, concebida para la mujer que domina el arte de la elegancia sutil.
DETALLES DEL ANÁLISIS | DESIGN DETAILS
-
PIEZA | PIECE: Conjunto de dos piezas: Blusa translúcida de mangas largas y falda midi de tubo / Two-piece ensemble: Translucent long-sleeve blouse and midi pencil skirt.
-
SILUETA | SILHOUETTE: Cuello en "V" estructurado con solapa sastrera de seda, puños definidos, cintura alta enmarcada y falda lápiz escultural / Structured V-neck with tailored silk lapels, defined cuffs, framed high waist, and a sculptural pencil skirt.
-
COLOR: Cloud Dancer (Blanco marfil cremoso en tendencia absoluta) con transparencias etéreas / Cloud Dancer (Highly trending creamy ivory white) with ethereal sheerness.
-
DETALLES DELANTEROS | FRONT DETAILS: Panel frontal de encaje guipur de alta densidad, apliques de flores 3D de organza con bordado artesanal de microperlas en la cintura / High-density guipure lace front panel, 3D organza floral appliques with handcrafted micro-pearl embroidery at the waist.
-
DETALLES TRASEROS | BACK DETAILS: Espalda traslúcida con tapiz botánico bordado a mano en hilos satinados que cruza de hombro a hombro bajo el logotipo del Atelier / Sheer back featuring a hand-embroidered botanical tapestry in satin threads crossing from shoulder to shoulder.
-
TEJIDO | FABRIC: Organza de seda natural premium combinada con encaje guipur botánico / Premium natural silk organza combined with botanical guipure lace.
-
TALLE | SIZE: M ajustable a P (Small) / M (Medium) adjustable to P (Small).
-
CONFECCIÓN | CRAFT: 100% Handmade | Hecho a mano en nuestro Atelier.
CUIDADOS | CARE
ES | Lavado en seco profesional únicamente en centros especializados de alta costura. Guardar colgado en su funda original. Evitar el contacto directo con accesorios rugosos o joyas pesadas para proteger los hilos del encaje, las perlas y la delicadeza de la organza Cloud Dancer.
EN | Professional dry clean only at specialized haute couture centers. Store hanging in its original garment bag. Avoid direct contact with rough accessories or heavy jewelry to protect the lace threads, pearls, and the delicate nature of the Cloud Dancer organza.
CONTACTO EXCLUSIVO | APPOINTMENTS
ES | Agendá tu cita personalizada para el ajuste de talle y prueba de las piezas directamente en el Atelier de la diseñadora. EN | Book your personalized appointment for size adjustment and fitting directly at the designer's Atelier.
📲 WhatsApp Soraya Bittar: +595 971 227 474
