The Collection: TIMELESS | Haute Couture
Diseño de Autor por Soraya Bittar
DESCRIPCIÓN | DESCRIPTION
ES | La delicadeza y el diseño de autor se encuentran en el conjunto Rose Rhythm. Un co-ord set de dos piezas que celebra la feminidad contemporánea a través de ritmos visuales y texturas ricas. El bustier destaca por su minucioso tableado central artesanal y un lazo estructural que nace del escote, equilibrado por tirantes asimétricos de corte vanguardista. La falda de talle alto presenta una cascada de volados superpuestos que generan un movimiento orgánico y sofisticado. Una pieza etérea, ideal para eventos de día, garden parties o cócteles de tarde donde la frescura y la elegancia son protagonistas.
EN | Delicacy and signature design meet in the Rose Rhythm set. A two-piece co-ord celebrating contemporary femininity through visual rhythms and rich textures. The bustier features meticulous handcrafted central pleating and a structural bow at the neckline, balanced by avant-garde asymmetrical straps. The high-waisted skirt showcases a cascade of layered ruffles that create organic and sophisticated movement. An ethereal piece, ideal for daytime events, garden parties, or evening cocktails where freshness and elegance take center stage.
DETALLES DEL DISEÑO | DESIGN DETAILS
-
PIEZA | PIECE: Conjunto de dos piezas (Bustier + Falda) / Two-piece set (Bustier + Skirt).
-
TALLE | SIZE: P (Small) ajustable a M (Medium) / P (Small) adjustable to M (Medium).
-
BUSTIER: Estructurado con tableado artesanal, detalle de lazo y tirantes asimétricos / Structured bustier with handcrafted pleating, bow detail, and asymmetrical straps.
-
FALDA | SKIRT: Corte mini con volantes en técnica de cascada / Mini skirt with layered ruffles in a cascade technique.
-
TEJIDO | FABRIC: Crepé texturizado de alta densidad / High-density textured crepe.
-
COLOR: Rosa Salmón (Dusty Rose) / Dusty Rose.
-
CONFECCIÓN | CRAFT: 100% Handmade | Hecho a mano por Soraya Bittar.
CUIDADOS | CARE
ES | Lavado en seco únicamente. Planchar a vapor con precaución para mantener el relieve del tableado y el volumen de los volados. Guardar colgado en funda de tela para preservar la textura del tejido.
EN | Dry clean only. Steam iron with care to maintain the pleating's relief and the ruffles' volume. Store hanging in a garment bag to preserve the fabric's texture.
EXPERIENCIA ATELIER | APPOINTMENTS
ES | Diseño único para tu evento exclusivo. Agendá tu cita personalizada para la prueba de talle y ajustes finales directamente en nuestro Atelier.
EN | Unique design for your exclusive event. Book your personalized appointment for size fitting and final adjustments directly at our Atelier.
📲 WhatsApp Soraya Bittar: +595 971 227 474
