Vestido Corto Strapless Lavanda con Torso Texturizado y Falda Drapeada
Designer: Soraya Bittar
Collection: THE COLLECTION: TIMELESS / Haute Couture · Handmade
Descripción Editorial | Editorial Description
-
ES:
La delicadeza del tono lavanda se une a la precisión de la alta corsetería en este minivestido strapless de autor. El diseño se estructura a partir de un escote recto enmarcado por una banda limpia en shantung de seda, dando paso a un corpiño trabajado minuciosamente con aplicaciones botánicas de hojas en relieve y nervaduras bordadas que aportan textura y profundidad visual. En contraste con la estructura del torso, la falda tulipán cobra vida a través de un drapeado fluido y envolvente que culmina en un lazo lateral arquitectónico en la cadera. Una pieza magnética y femenina, concebida para debutantes, graduaciones y celebraciones exclusivas.
-
EN:
The serenity of soft lavender meets bespoke corset mastery in this strapless couture mini dress. The silhouette opens with a clean silk shantung band along the straight strapless neckline, flowing into a meticulously crafted bodice enriched with relief botanical leaf appliqués and hand-embroidered spine details. In contrast to the structured bodice, the tulip skirt comes alive with an asymmetrical, fluid drape converging into a sculptural side knot at the hip. A captivating and feminine statement piece, created for debutantes, graduations, and high-profile cocktail celebrations.
Ficha Técnica y Detalles del Diseño | Design Details & Specifications
-
Tipo de Prenda | Garment Type:
-
ES: Minivestido cóctel strapless con falda envolvente drapeada y corpiño artesanal en relieve.
-
EN: Strapless couture cocktail mini dress with draped tulip skirt and relief-textured bodice.
-
-
Materiales y Géneros | Materials & Fabrics:
-
ES: Shantung de seda estructurado con acabado satinado en tono lavanda/lila; aplicaciones botánicas lanceoladas en relieve con bordado artesanal de nervadura; forro completo en seda suave al tono.
-
EN: Structured silk shantung with subtle sheen in soft lavender; relief-sculpted botanical leaf appliqués with hand-embroidered ribbing; fully lined in smooth tonal silk.
-
-
Corpiño y Escote | Bodice & Neckline:
-
ES: Escote strapless recto con banda horizontal superior pulcra; estructura interna de corsetería y torso recubierto de aplicaciones orgánicas en relieve.
-
EN: Straight strapless neckline framed with a clean silk band; internal boning structure covered with organic relief appliqués.
-
-
Falda | Skirt:
-
ES: Falda corta estilo tulipán con pliegues drapeados anatómicos y detalle de lazo/nudo lateral sobre la cadera derecha.
-
EN: Tulip mini skirt with contoured diagonal draping and an architectural knot with flowing sash tails on the right hip.
-
-
Paleta | Palette:
-
ES: Lavanda Suave / Lila Satinado (Soft Lavender / Lilac Mist).
-
EN: Soft Lavender / Lilac Mist.
-
-
Talle y Calce | Size & Fit
-
ES:
-
Pieza de Muestra Disponible: Talle Pequeño (Small / S) disponible para prueba inmediata en atelier.
-
Confección a su Medida (Bespoke): Este vestido se confecciona de forma personalizada adaptado a las medidas corporales exactas (contorno de busto, bajo busto, cintura, cadera y largo deseado) en el Atelier Soraya Bittar, asegurando la sujeción del escote strapless y el drapeado de la falda.
-
-
EN:
-
Archive Sample Available: Small (S) available for immediate fitting at the atelier.
-
Bespoke Made-to-Measure: Each dress is custom-tailored to your precise anatomical measurements (bust, underbust, waist, hip, and preferred length) at the Soraya Bittar Atelier, ensuring secure strapless support and draped contouring.
-
-
Cuidados de la Prenda | Garment Care
-
ES:
-
Limpieza profesional en seco especializada en corsetería y prendas de seda con bordado delicado.
-
No planchar directamente sobre las aplicaciones en relieve del torso; vaporizar verticalmente con paño protector en la falda drapeada.
-
Conservar colgado en percha acolchada dentro de la funda de resguardo del Atelier Soraya Bittar.
-
-
EN:
-
Specialized dry clean only for fine silk and delicately embroidered couture bodices.
-
Do not iron directly over the bodice appliqués; steam vertically using a protective cloth on the draped skirt.
-
Store suspended inside the signature Soraya Bittar Atelier garment bag.
-
7. Experiencia Atelier & Concierge | Atelier Concierge Experience
-
ES:
Pieza exclusiva disponible bajo cita privada. Para coordinar una prueba del Talle Pequeño o encargar esta creación a su medida:
EN:
Exclusive couture piece available by private appointment. To reserve a private fitting session for the Small sample or place a bespoke order:
-
📲 WhatsApp SORAYA BITTAR: +595 971 227 474
- 📍 SORAYA BITTAR · Atelier
-
-
-
