{"product_id":"mauve-taffeta-evening-gown-with-puff-sleeves-jeweled-embroidery-and-structured-skirt","title":"Mauve Taffeta Evening Gown with Puff Sleeves, Jeweled Embroidery and Structured Skirt","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eES |\u003c\/strong\u003e Vestido de Gala en tono Malva con Mangas Abullonadas, Bordado Joya y Falda Estructurada\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\"\u003eColección:\u003c\/b\u003e TIMELESS \/Haute Couture · Handmade\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDiseño de Autor:\u003c\/b\u003e Soraya Bittar\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDescripción | Description\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003eES |\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Una pieza de romance estructurado y sofisticación contemporánea.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Confeccionado en un distinguido tono malva con sutil brillo satinado,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e este vestido de gala largo destaca por su cuerpo de escote cuadrado y románticas mangas cortas abullonadas.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e El diseño está protagonizado por un bordado ornamental simétrico de inspiración barroca,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e realizado artesanalmente con aplicaciones de microlentejuelas en tono granate profundo —más oscuro que el tejido—,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e que generan delicados destellos.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Su cintura está definida por una pretina ancha y estructurada,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e que da paso a una falda larga,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e amplia y de silueta evasé,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e con pliegues profundos que aportan volumen y movimiento.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e En la parte inferior de la falda se destaca un bordado ornamental en granate oscuro,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e con motivos decorativos curvos y aplicaciones brillantes; debajo de este nace un amplio volado fruncido de tejido satinado con una terminación asimétrica y curva elevada en la parte delantera central que permite lucir delicadamente el calzado,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e mientras los laterales y la parte posterior conservan una caída elegante y ondulante.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Una creación de presencia magnética y elegancia atemporal.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Diseño de Autor por Soraya Bittar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEN |\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e A masterpiece of structured romance and contemporary sophistication.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Tailored in a distinguished mauve shade with a subtle satin sheen,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e this long evening gown features a squared neckline and romantic short puff sleeves.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e The design is highlighted by a symmetrical baroque-inspired ornamental embroidery,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e handcrafted with deep garnet micro-sequein applications—darker than the fabric—creating delicate reflections.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Its waistline is defined by a wide,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e structured waistband leading into a voluminous,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e full-length evasé skirt with deep pleats.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e The lower hem features a matching garnet ornamental embroidery with curved motifs and brilliant appliqués,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e flowing into a wide gathered satin ruffle with an asymmetrical curved front hem designed to delicately showcase footwear,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e while the sides and back maintain an elegant,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e undulating drape.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e A creation of magnetic presence and timeless elegance.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Signature Design by Soraya Bittar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDetalles del Diseño | Design Details\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePieza | Piece:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Vestido largo de gala de Alta Costura con mangas abullonadas y falda estructurada \/ Haute Couture Floor-Length Evening Gown with Puff Sleeves and Structured Skirt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEl Escote y Torso | The Bodice \u0026amp; Neckline:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Escote cuadrado estructurado con mangas cortas abullonadas de volumen romántico y pretina ancha de cintura definida \/ Structured square neckline paired with romantic voluminous short puff sleeves and a wide defined waistband.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eBordado y Pedrería | Embroidery \u0026amp; Embellishment:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Bordados ornamentales simétricos de inspiración barroca hechos a mano con microlentejuelas en tono granate profundo (más oscuro que el tejido) \/ Symmetrical baroque-inspired handcrafted ornamental embroidery with deep garnet micro-sequins.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eLa Falda | The Skirt:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Falda amplia de silueta evasé con pliegues profundos,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e bordado ornamental inferior en granate oscuro y amplio volado satinado con terminación delantera asimétrica \/ Voluminous evasé skirt featuring deep pleats,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e lower dark garnet embroidery,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e and a wide satin ruffle with an asymmetric front hem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eColor:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Malva con detalles Granate (Mauve \/ Deep Garnet).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTalle Personalizado | Size \u0026amp; Fit\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"13\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\"\u003eES |\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Talle Único (Adaptable \/ Bespoke).\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Al ser una pieza exclusiva de diseño de autor,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e este modelo base se confecciona para ser adaptado a las medidas anatómicas exactas de la clienta.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Nuestro equipo de artesanas en el Atelier ajustará el talle,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e el contorno del busto y el largo de la falda para asegurar un calce impecable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"14\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEN |\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e One Size (Adaptable \/ Bespoke).\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e As an exclusive signature couture piece,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e this base design is individually tailored to your exact measurements.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Our atelier artisans will refine the waistline,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e bodice contour,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e and hem length to ensure a flawless custom fit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"15\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCuidados | Garment Care\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"16\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\"\u003eES |\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Prenda de Alta Costura con bordados artesanales y tejido noble.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Limpieza en seco especializada únicamente en tintorerías de alta gama.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e No planchar directamente sobre los bordados de microlentejuelas; utilizar exclusivamente vapor vertical a distancia prudencial.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Conservar colgado en su funda original de tela en ambiente seco.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"17\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEN |\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Haute Couture creation featuring delicate handmade micro-sequein work on noble fabric.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Professional dry clean only by luxury garment specialists.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Do not iron directly over embellishments; gentle vertical steaming only.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Always store suspended in its original garment bag.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"18\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\"\u003eExperiencia Atelier | Appointments\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"19\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"0\"\u003eES |\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Esta pieza de la colección TIMELESS se gestiona bajo una experiencia de atención estrictamente personalizada.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Para coordinar tu cita privada de pruebas en el Atelier o solicitar asesoramiento internacional,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e comunícate directamente:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"20\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEN |\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e This creation from the TIMELESS collection is managed through a strictly personalized service.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e To schedule your private fitting session at the Atelier or to request international consultation,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e please contact  directly:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"21\"\u003e\u003cspan\u003e📲 \u003c\/span\u003e\u003cb data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"3\"\u003eWhatsApp SORAYA BITTAR:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e +595 971 227 474\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"SORAYA BITTAR - HAND MADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50247436239003,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0333\/8865\/8733\/files\/VestidodeGalaenMalva_Faldaestructurada.png?v=1794704841","url":"https:\/\/soraya-store.com\/products\/mauve-taffeta-evening-gown-with-puff-sleeves-jeweled-embroidery-and-structured-skirt","provider":"SORAYA STORE - HAND MADE","version":"1.0","type":"link"}