Collection: TIMELESS / Alta Costura
Descripción | Description
ES: Confeccionado en un noble tejido estructurado en tono rosa coral vibrante, este vestido de gala resalta por su corte arquitectónico y minimalista. El torso presenta delicadas alforzas horizontales hechas a mano y un majestuoso broche floral tridimensional confeccionado en la misma textura que enmarca el escote con un romanticismo contemporáneo. Diseñado con prácticos bolsillos invisibles en los laterales, su falda amplia de volumen esculpido combina la funcionalidad moderna con la elegancia suprema de la Alta Costura.
EN: Crafted in noble structured fabric in a vibrant rose coral hue, this evening gown stands out with its architectural and minimalist silhouette. The bodice features delicate handcrafted horizontal tucks and a majestic 3D fabric flower brooch that frames the neckline with contemporary romance. Designed with functional invisible side pockets, its full skirt of sculpted volume seamlessly blends modern functionality with supreme Haute Couture elegance.
Detalles del Diseño | Design Details
-
Pieza | Piece: Vestido largo de gala de corte arquitectónico en tejido estructurado / Exclusive Haute Couture Structured Evening Maxidress.
-
El Torso (Escote) | The Bodice: Corpiño palabra de honor con escote recto y detalle de alforzas artesanales dispuestas horizontalmente / Strapless straight-across bodice featuring handcrafted horizontal tuck pleats.
-
El Detalle Floral | The Brooch: Broche de flor tridimensional confeccionado a mano sobre el busto / Handcrafted 3D fabric flower appliqué positioned at the bust.
-
La Falda y Bolsillos | The Skirt & Details: Falda de gran cuerpo en corte A con pliegues estructurados y bolsillos invisibles laterales / Full A-line skirt with structured volume folds and concealed side seam pockets.
-
El Género | Fabric: Textil de alta densidad con acento satinado y estructura firme / Heavyweight structured fabric offering dynamic luster and tailored shape retention.
Talle Personalizado | Size & Fit
ES: Talle Único (Adaptable). Al ser una pieza exclusiva de diseño de autor, este vestido base está confeccionado para ser adaptado de forma personalizada. Nuestro equipo de modistas de Alta Costura ajustará el corsé, la cintura y el largo de la falda para garantizar un calce impecable a tus medidas exactas.
EN: One Size (Adaptable). As an exclusive signature piece, this base design is crafted to be individually tailored. Our Haute Couture team will adjust the bodice, waistline, and skirt length to guarantee an absolute, flawless fit to your exact measurements.
Cuidados | Garment Care
ES: Al tratarse de una confección delicada de Alta Costura en textil estructurado con apliques artesanales, requiere un cuidado riguroso. Limpieza especializada en seco únicamente. Manipular con extrema delicadeza, no aplicar plancha directa sobre la flor tridimensional y conservar la prenda colgada en su funda original de satén.
EN: Crafted with delicate Haute Couture structured fabric and handcrafted floral elements, this garment requires professional dry clean only. Handle with extreme care, refrain from applying direct heat/ironing on the 3D flower appliqué, and store the dress hanging in its original satin garment bag.
Experiencia Atelier | Appointments
ES: Esta pieza de la colección TIMELESS se gestiona bajo una experiencia de atención estrictamente personalizada. Para coordinar tu cita privada de pruebas en el Atelier o solicitar asesoramiento internacional, comunicate directamente con nuestro Concierge:
EN: This creation from the TIMELESS collection is managed through a strictly personalized service. To schedule your private fitting session at the Atelier or to request international consultation, please contact our Concierge directly:
📲 WhatsApp Concierge: +595 971 227 474
