ES | Vestido Corto Celeste Corsetero con Encaje Floral y Falda Tableada Escalonada
Diseño de Autor: Soraya Bittar
Colección: THE COLLECTION: TIMELESS / Haute Couture · Handmade
Descripción | Description
ES | Una oda a la frescura y la arquitectura clásica de alta costura. Diseñado en un etéreo tono celeste cielo, este vestido corto combina un bustier corsetero estructurado con varillas visibles pespunteadas y tirantes anchos, realzado en el escote por delicadas aplicaciones de encaje botánico en relieve a tono. La silueta da paso a una falda corta escalonada de tablas precisas en dos niveles superpuestos que aportan movimiento y una cadencia juvenil inconfundible.
EN | An ode to couture freshness and structured romanticism]. Conceived in a luminous sky-blue palette, this mini dress features a tailored corset bodice defined by visible structural boning channels, wide straps, and exquisite tonal botanical lace appliqués framing the neckline. The structured top transitions into a dynamic two-tiered knife-pleated skirt that delivers playful movement and youthful sophistication.
Detalles del Diseño | Design Details
-
Pieza | Piece: Vestido corto corsetero con falda tableada escalonada / Haute Couture corseted mini dress with tiered pleated skirt.
-
El Corset & Escote | Bodice & Neckline: Escote recto/cuadrado con tirantes anchos, corte corsetero con ballenas decorativas verticales y bordado de encaje botánico aplicado en el busto.
-
La Falda | The Skirt: Diseño corto con doble nivel tableado (knife pleats escalonadas) que crea volumen estructurado y movimiento al caminar.
-
Textura & Color | Fabric & Color: Tejido con cuerpo y brillo sutil en tono celeste pastel, ideal para cócteles y recepciones de día o tarde.
Talle Personalizado | Size & Fit
ES | Talle adaptable. El cuerpo corsetero y el contorno de la prenda se ajustan a medida en nuestro atelier para un soporte y entalle óptimos.
EN | Adaptable fit. The corseted bodice and contours are individually tailored in our atelier for optimal support and a custom fit.
Cuidados | Garment Care
ES | Limpieza especializada en seco únicamente. Planchado y vaporizado profesional para mantener la definición geométrica de las tablas de la falda.
EN | Professional dry clean only. Professional steam/press recommended to maintain the crisp geometric definition of the pleated tiers.
Experiencia Atelier | Appointments
ES | Para coordinar una cita privada de prueba o consultas sobre esta pieza:
EN | To schedule a private fitting appointment or inquire about this piece:
📲 WhatsApp SORAYA BITTAR: +595 971 227 474
