{"product_id":"strapless-long-gala-dress-with-asymmetric-beadwork-painterly-botanical-print","title":"Strapless Long Gala Dress with Asymmetric Beadwork \u0026 Painterly Botanical Print","description":"\u003cp\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\"\u003eES | \u003c\/b\u003eVestido Largo Strapless con Bordado Asimétrico y Estampado Botánico Pictórico\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003eColección:\u003c\/b\u003e TIMELESS \/ Haute Couture · Handmade\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDiseño de Autor:\u003c\/b\u003e Soraya Bittar\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDescripción | Description\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\"\u003eES |\u003c\/b\u003e Una creación de alta costura luminosa y escultural dentro de la colección TIMELESS. Confeccionado sobre base blanca con un estampado botánico de trazo pictórico en vibrantes matices coral, fucsia, ámbar y acentos verde lima, este vestido largo strapless combina una silueta de gala con tablas y pliegues que fluyen con naturalidad. En el escote y el torso, un bordado artesanal asimétrico con perlas y cristales realza el motivo floral sin sobrecargarlo, mientras en la cintura una faja marfil luce un broche de pedrería y perlas en oro viejo, ámbar y coral con ramitas irregulares hacia un costado. Sutiles destellos dispersos a modo de gotas de rocío acompañan el movimiento de la falda. Una pieza concebida para galas y celebraciones exclusivas con el sello de autor de Soraya Bittar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEN |\u003c\/b\u003e A luminous and sculptural haute couture creation within the TIMELESS collection. Crafted over a crisp white ground with a painterly botanical print in vibrant coral, fuchsia, amber, and soft lime accents, this strapless long gown pairs formal evening presence with structured pleats and folds that move naturally. Across the neckline and bodice, asymmetric hand beadwork with pearls and crystals highlights the floral motif without overwhelming it, while at the waist an ivory band features an antique gold, amber, and coral pearl-and-crystal brooch with delicate irregular branches extending to one side. Subtle dew-like light points follow the drape of the skirt. A signature piece designed for formal galas and exclusive celebrations by Soraya Bittar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"14\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDetalles del Diseño | Design Details\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"15\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"15,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"15,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePieza | Piece:\u003c\/b\u003e Vestido largo de gala de Alta Costura strapless con escote corazón suavizado y falda larga con tablas \/ Strapless Haute Couture Long Gala Gown with Soft Sweetheart Neckline and Pleated Skirt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"15,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"15,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEl Escote y Torso | The Bodice \u0026amp; Neckline:\u003c\/b\u003e Escote strapless con banda envolvente superior y cuerpo entallado realzado con bordado asimétrico a mano en perlas y pedrería en tonos coral, oro viejo y ámbar sobre el lateral izquierdo \/ Strapless neckline with wrapped upper edge and fitted bodice accented with asymmetric hand beadwork and pearls in coral, antique gold, and amber along the left side.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"15,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"15,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eLa Cintura | The Waistline:\u003c\/b\u003e Cinturón en tono marfil con broche artesanal de pedrería y perlas en oro viejo, ámbar y coral, del que nacen ramitas y hojas irregulares de forma fluida hacia un solo costado \/ Ivory waistband featuring a hand-crafted antique gold, amber, and coral pearl-and-crystal brooch with fluid, irregular twigs and leaves extending toward one side.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"15,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"15,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eLa Falda | The Skirt:\u003c\/b\u003e Falda larga con tablas y pliegues que aportan volumen y caída armónica, acompañada de pequeños cristales y cuentas espaciadas de forma asimétrica como gotas de rocío siguiendo el flujo de los pétalos \/ Long skirt with structured pleats and folds for balanced volume and drape, accented with spaced, asymmetric dew-like crystals and beads following the flow of the petals.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"15,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"15,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEstampado y Color | Print \u0026amp; Palette:\u003c\/b\u003e Estampado botánico de trazo pictórico sobre base blanca en tonos coral, fucsia, rojo carmesí, ámbar y matices verde lima, con bordados en oro viejo, ámbar, coral y perlas \/ Painterly botanical print on a white ground in coral, fuchsia, crimson, amber, and lime hues, finished with antique gold, amber, coral, and pearl beadwork.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"16\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTalle Personalizado | Size \u0026amp; Fit\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"17\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\"\u003eES |\u003c\/b\u003e Talle Único (Adaptable \/ Bespoke). Al ser una pieza exclusiva de diseño de autor, este modelo base se confecciona para ser adaptado a las medidas anatómicas exactas de la clienta. Nuestro equipo de artesanas en el Atelier ajustará el talle, el contorno del busto y el largo de la falda para asegurar un calce impecable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"18\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEN |\u003c\/b\u003e One Size (Adaptable \/ Bespoke). As an exclusive signature couture piece, this base design is individually tailored to your exact measurements. Our atelier artisans will refine the waistline, bodice contour, and skirt length to ensure a flawless custom fit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"19\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCuidados | Garment Care\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"20\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"0\"\u003eES |\u003c\/b\u003e Prenda de Alta Costura con aplicaciones y bordados colocados a mano sobre tejido estampado de caída estructurada. Limpieza en seco especializada únicamente en tintorerías de alta gama. Utilizar vapor vertical a distancia prudencial; evitar planchado directo de alta temperatura sobre el estampado, los pliegues o las aplicaciones artesanales. Conservar colgado en su funda original de tela en ambiente seco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"21\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEN |\u003c\/b\u003e Haute Couture creation with hand-applied embroidery and beadwork over a structured printed fabric. Professional dry clean only by luxury garment specialists. Gentle vertical steaming only at a safe distance; avoid direct high-heat ironing over the print, pleats, or hand-worked details. Always store suspended in its original garment bag in a dry space.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"22\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"0\"\u003eExperiencia Atelier | Appointments\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"23\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\"\u003eES |\u003c\/b\u003e Esta pieza de la colección TIMELESS se gestiona bajo una experiencia de atención estrictamente personalizada. Para coordinar tu cita privada de pruebas en el Atelier o solicitar asesoramiento internacional, comunícate directamente:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"24\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEN |\u003c\/b\u003e This creation from the TIMELESS collection is managed through a strictly personalized service. To schedule your private fitting session at the Atelier or to request international consultation, please contact directly:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"25\"\u003e📲 \u003cb data-path-to-node=\"25\" data-index-in-node=\"3\"\u003eWhatsApp SORAYA BITTAR\u003c\/b\u003e +595 971 227 474\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SORAYA BITTAR - HAND MADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50354176852123,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0333\/8865\/8733\/files\/VestidoLargoStraplessconBordadoAsimetricoyEstampadoBotanicoPictorico.png?v=1795219231","url":"https:\/\/soraya-store.com\/products\/strapless-long-gala-dress-with-asymmetric-beadwork-painterly-botanical-print","provider":"SORAYA STORE - HAND MADE","version":"1.0","type":"link"}