The Collection: TIMELESS | Haute Couture Diseño de Autor por Soraya Bittar
DESCRIPCIÓN | DESCRIPTION
ES | Revelamos una pieza única desde nuestro Atelier: el Baroque Contrast. Un diseño donde la filigrana negra, perlas y microlentejuelas esculpen el torso de forma envolvente, dando paso a la caída perfecta de su cascada de volados. Una obra donde la excelencia técnica domina cada perspectiva. Exclusividad para la mujer con estilo y elegancia.
EN | Revealing a unique piece from our Atelier: the Baroque Contrast. A design where black filigree, pearls, and micro-sequins sculpt the torso seamlessly, leading to the perfect fall of its cascading ruffles. A masterpiece where technical excellence dominates every perspective. Exclusivity for the woman of style and elegance.
DETALLES DEL DISEÑO | DESIGN DETAILS
PIEZA | PIECE: Vestido de gala (Gown) con bordado artesanal envolvente / Evening gown with seamless handcrafted embroidery.
COLOR: Apricot Glow (Albaricoque Satinado) con relieves en Ónice Negro / Apricot Glow with Onyx Black accents.
SILUETA | SILHOUETTE: Torso esculpido y entallado que fluye hacia una falda monumental / Sculpted fitted bodice flowing into a monumental skirt.
VOLADOS | RUFFLES: Cascada arquitectónica de múltiples niveles diseñada para un movimiento absoluto / Multi-tiered architectural cascade designed for absolute movement.
TALLE | SIZE: P (Small) ajustable a M (Medium).
BORDADO | EMBROIDERY: Composición manual de filigrana, perlas negras y microlentejuelas / Hand-embroidered composition of black filigree, pearls, and micro-sequins.
CONFECCIÓN | CRAFT: 100% Handmade | Hecho a mano en nuestro Atelier.
CUIDADOS | CARE
ES | Lavado en seco únicamente. Se recomienda vaporizar a baja temperatura protegiendo el área del bordado y las perlas. Guardar en funda original para preservar la estructura de los volados.
EN | Dry clean only. Low-temperature steaming is recommended, protecting the embroidery and pearls. Store in original garment bag to preserve the structure of the ruffles.
CONTACTO EXCLUSIVO | APPOINTMENTS
ES | Agendá tu cita personalizada para el ajuste de talle y prueba de la pieza directamente en el Atelier de la diseñadora.
EN | Book your personalized appointment for size adjustment and gown fitting directly at the designer's Atelier.
📲 WhatsApp Soraya Bittar: +595 971 227 474
