The Collection: TIMELESS | Haute Couture Diseño de Autor por Soraya Bittar
DESCRIPCIÓN | DESCRIPTION
ES | Arquitectura de diseño que esculpe el cuerpo y domina el espacio. Un manifiesto de elegancia y carácter absoluto. La seducción salvaje encuentra su máxima expresión sastrera. El vestido "Bengal Noir" redefine la opulencia del animal print —un estampado en tendencia absoluta— a través de una silueta arquitectónica y minimalista. Diseñado con un elegante escote halter de tirantes finos que enmarca los hombros y alarga el cuello, este vestido de entalle anatómico esculpe la figura femenina con una precisión absoluta. El verdadero lujo de esta pieza reside en la disposición estratégica de su estampado atigrado: un cauteloso trabajo de corte que centra la verticalidad del patrón oscuro para crear un efecto óptico estilizador inigualable.
El Arte del Estilismo: Esta pieza se transforma radicalmente al fusionarse con nuestras prendas de abrigo premium. Te proponemos dos visiones icónicas: The Night Glamour, combinándolo con nuestra campera corta de cuero al ras de la cintura; o The Majestic Coat, enmarcado sobre los hombros por nuestro saco sastrero largo.
EN | Design architecture that sculpts the body and dominates the room. A manifesto of elegance and absolute character. Wild seduction finds its ultimate sartorial expression. The "Bengal Noir" dress redefines the opulence of animal print—a highly trending pattern—through an architectural and minimalist silhouette. Designed with an elegant halter neckline and thin straps that frame the shoulders and elongate the neck, this anatomically fitted dress sculpts the female figure with absolute precision. The true luxury of this piece lies in the strategic placement of its tiger print: a meticulous cutting technique that centers the verticality of the dark pattern to create an unmatched, slimming optical effect.
The Art of Styling: This piece radically transforms when fused with our premium outerwear. We propose two iconic visions: The Night Glamour, paired with our cropped leather jacket; or The Majestic Coat, framed over the shoulders by our long tailored coat.
DETALLES DEL DISEÑO | DESIGN DETAILS
- PIEZA | PIECE: Vestido midi de entalle anatómico y silueta de tubo / Anatomically fitted midi pencil dress.
- SILUETA | SILHOUETTE: Escote halter con tirantes finos, cintura definida con corte sastrero y falda lápiz / Halter neckline with thin straps, tailored waist definition, and pencil skirt.
- COLOR: Estampado exótico atigrado en tonos arena, caramelo y negro profundo / Exotic tiger print in tones of sand, caramel, and deep black.
- DETALLES | DETAILS: Disposición simétrica del estampado para estilizar la figura, hombros y espalda alta al descubierto / Symmetrical print placement to stylize the figure, bare shoulders and upper back.
- TEJIDO | FABRIC: Crepé sastrero de alta densidad con elasticidad estructurada para un calce perfecto / High-density tailoring crepe with structured stretch for a perfect fit.
- TALLE | SIZE: M ajustable a P (Small) / M (Medium) adjustable to P (Small).
- CONFECCIÓN | CRAFT: 100% Handmade | Hecho a mano en nuestro Atelier.
CUIDADOS | CARE
ES | Lavado en seco profesional únicamente. Guardar colgado en su funda original. Evitar la fricción excesiva para preservar la nitidez del estampado y la integridad del tejido.
EN | Professional dry clean only. Store hanging in its original garment bag. Avoid excessive friction to preserve the sharpness of the print and the integrity of the fabric.
CONTACTO EXCLUSIVO | APPOINTMENTS
ES | Agendá tu cita personalizada para el ajuste de talle y prueba de la pieza directamente en el Atelier de la diseñadora.
EN | Book your personalized appointment for size adjustment and fitting directly at the designer's Atelier.
📲 WhatsApp Soraya Bittar: +595 971 227 474
