The Collection: TIMELESS | Haute Couture
Diseño de Autor por Soraya Bittar
DESCRIPCIÓN | DESCRIPTION
ES | La gasa carmesí vibrante y los volados en cascada del vestido Red Passion capturan la luz cálida, creando un juego de movimiento y profundidad único. Su arquitectura asimétrica high-low despliega una energía audaz que transforma la silueta en una obra de arte en movimiento. Una pieza que nace para ser leyenda; una verdadera oda a la exclusividad.
EN | The vibrant crimson chiffon and cascading ruffles of the Red Passion dress capture the warm light, creating a unique interplay of movement and depth. Its asymmetric high-low architecture unfolds a bold energy that transforms the silhouette into a masterpiece in motion. A piece born to be a legend; a true ode to exclusivity.
DETALLES DE ARQUITECTURA TEXTIL | ARCHITECTURAL TEXTILE DETAILS
-
SILUETA | SILHOUETTE: Asimétrica High-Low con cola majestuosa / Asymmetric High-Low with majestic train.
-
TALLE | SIZE: P (Small) ajustable a M (Medium) / S (Small) adjustable to M (Medium).
-
AJUSTE | FIT: Sistema de adaptación de silueta versátil / Versatile silhouette adjustment system.
-
TEJIDO | FABRIC: Gasa de seda de alta costura / Haute Couture silk chiffon.
-
COLOR: Carmesí Vibrante / Vibrant Crimson.
-
CONFECCIÓN | CRAFT: 100% Handmade | Hecho a mano / 100% Handmade.
CUIDADOS | CARE
ES | Lavado en seco. Mantener en la funda de la marca para preservar la estructura y delicadeza de los volados.
EN | Dry clean only. Keep in the brand's garment bag to preserve the structure and delicacy of the ruffles.
EXPERIENCIA ATELIER | ATELIER EXPERIENCE
ES | Pieza en exhibición. Disponible para pruebas personalizadas en nuestro Atelier de Asunción.
EN | Piece on display. Available for personalized fittings at our Atelier in Asunción.
CONTACTO EXCLUSIVO | EXCLUSIVE CONTACT
+595 971 227 474 (Asesoría personalizada & Citas / Personalized Advice & Appointments)
