The Collection: TIMELESS | Haute Couture
Diseño de Autor por Soraya Bittar
DESCRIPCIÓN | DESCRIPTION
ES | Una pieza de gala que redefine la elegancia nocturna a través del contraste. Este vestido largo destaca por su diseño de busto drapeado en escote V profundo, donde la pureza del tejido plisado se encuentra con la intensidad de un panel de lentejuelas a tono. La falda de gran caída fluye con un movimiento líquido, intercalando godets brillantes que capturan la luz en cada paso. Un diseño pensado para grandes galas donde la presencia y la textura son las protagonistas.
EN | A gala piece that redefines evening elegance through contrast. This long gown features a draped bodice with a deep V-neckline, where the purity of the pleated fabric meets the intensity of a matching sequined panel. The full-length skirt flows with liquid movement, interspersed with shimmering godets that catch the light with every step. A design conceived for grand galas where presence and texture take center stage.
DETALLES DEL DISEÑO | DESIGN DETAILS
-
PIEZA | PIECE: Vestido de gala largo con contraste de texturas / Full-length gala gown with texture contrast.
-
SILUETA | SILHOUETTE: Imperio con cintura marcada y falda evasé de gran volumen / Empire waist with A-line voluminous skirt.
-
TALLE | SIZE: P ajustable a M / P (Small) adjustable to M (Medium).
-
ESCOTE | NECKLINE: Halter con drapeado cruzado y escote frontal profundo / Halter with crossed draping and deep plunge neckline.
-
TEJIDO | FABRIC: Lúrex plisado de seda y paneles de lentejuelas de alta densidad / Pleated silk lurex and high-density sequin panels.
-
✦ COLOR: Emerald Green / Viridian
-
✦ DETALLE | HIGHLIGHT: Asimetría de texturas en el busto / Asymmetrical texture on the bodice.
-
✦ CONFECCIÓN | CRAFT: 100% Handmade | Hecho a mano en nuestro Atelier / 100% Handmade in our Atelier.
CUIDADOS | CARE
ES | Lavado en seco únicamente. No planchar directamente sobre las lentejuelas. Se recomienda vaporizar la tela plisada a distancia mínima. Guardar colgado en funda para mantener la estructura del drapeado.
EN | Dry clean only. Do not iron directly on sequins. Steaming the pleated fabric from a distance is recommended. Store hanging in a garment bag to preserve the draping structure.
CONTACTO EXCLUSIVO | APPOINTMENTS
ES | Agendá tu cita personalizada para el ajuste de talle y prueba de la pieza directamente en el Atelier de la diseñadora.
EN | Book your personalized appointment for size adjustment and gown fitting directly at the designer's Atelier.
📲 WhatsApp Soraya Bittar: +595 971 227 474
