The Collection: Punta del Este | Haute Couture
Diseño de Autor por Soraya Bittar
DESCRIPCIÓN | DESCRIPTION
ES | Una exploración de la forma y el movimiento en tono plata bruma. Este diseño de gala fusiona la estructura arquitectónica de un corpiño recamado en lentejuelas y flores 3D con la libertad etérea de una falda de flecos. Cada tira de gasa está salpicada con perlas que aportan peso orgánico y un brillo cinético, creando una danza visual con cada paso bajo la luz de la luna.
EN | An exploration of form and movement in mist silver. This gala design fuses the architectural structure of a sequined bodice with 3D floral appliqués and the ethereal freedom of a fringe skirt. Each chiffon strap is sprinkled with pearls that provide organic weight and kinetic shimmer, creating a visual dance with every step under the moonlight.
DETALLES DE ARQUITECTURA TEXTIL | ARCHITECTURAL TEXTILE DETAILS
-
DISEÑO | DESIGN: Escote en V profundo con transparencia nude y falda de flecos técnicos / Deep V-neckline with nude mesh and technical fringe skirt.
-
TALLE | SIZE: P (Small) ajustable a M (Medium) / S (Small) adjustable to M (Medium).
-
BORDADO | EMBROIDERY: Aplicaciones florales en 3D, micro-lentejuelas y perlas / 3D floral appliqués, micro-sequins, and pearls.
-
TEJIDO | FABRIC: Gasa de seda técnica / Technical silk chiffon
-
COLOR: Plata Bruma y Perla / Mist Silver and Pearl.
-
CONFECCIÓN | CRAFT: 100% Handmade | Hecho a mano / 100% Handmade.
CUIDADOS | CARE
ES | Lavado en seco únicamente. Mantener en la funda de la marca para proteger la delicadeza de los flecos de gasa y el bordado en 3D. EN | Dry clean only. Keep in the brand's garment bag to protect the delicacy of the chiffon fringes and 3D embroidery.
EXPERIENCIA ATELIER | ATELIER EXPERIENCE
ES | Pieza en exhibición. Disponible para pruebas personalizadas y asesoría técnica en nuestro Atelier de Asunción. EN | Piece on display. Available for personalized fittings and technical advice at our Atelier in Asunción.
CONTACTO EXCLUSIVO | EXCLUSIVE CONTACT
+595 971 227 474 (Asesoría personalizada & Citas / Personalized Advice & Appointments)
