Ivory Floral Brocade Three-Piece Bespoke Ensemble
Ivory Floral Brocade Three-Piece Bespoke Ensemble
Ivory Floral Brocade Three-Piece Bespoke Ensemble
Ivory Floral Brocade Three-Piece Bespoke Ensemble

Ivory Floral Brocade Three-Piece Bespoke Ensemble

  • $750.00

Conjunto de Tres Piezas en Brocado Floral Marfil

Designer: Soraya Bittar

Collection: THE COLLECTION: TIMELESS / Haute Couture · Handmade

Descripción Editorial | Editorial Description

  • ES:

    Una magistral declaración de alta sastrería concebida bajo el principio de la versatilidad atemporal y la dualidad de siluetas. Confeccionado en un exquisito brocado botánico marfil con relieve táctil, este conjunto modular de tres piezas redefine el traje ceremonial contemporáneo. La chaqueta entallada se distingue por un profundo escote en V con fruncido drapeado central, botones forrados artesanalmente al tono y una sobria abertura geométrica en el bajo. Para la parte inferior, el diseño ofrece dos opciones completas de porte: un pantalón sastre de pernera ancha con caída pesada y fluida para una presencia imponente, o una pollera lápiz estructurada justo por debajo de la rodilla para una quietud de corte protocolar. Como propuesta de estilismo del Atelier, el conjunto puede lucirse directamente sobre la piel o complementarse con una blusa en fino encaje Chantilly, cuyo festoneado artesanal asoma sutilmente en el escote aportando una delicada dimensión lencera.

  • EN:

    A masterful expression of haute tailoring designed around the principles of timeless versatility and silhouette duality. Crafted in rich ivory botanical brocade with delicate tactile relief, this modular three-piece ensemble redefines contemporary ceremonial attire. The tailored jacket features a pronounced V-neckline with central ruched gathering, tonal self-fabric covered buttons, and an architectural cutaway hem. For the lower silhouette, the ensemble offers two interchangeable expressions: fluid wide-leg tailored trousers that deliver continuous movement, or an impeccably contoured below-the-knee pencil skirt reflecting classic protocol. Conceived with bespoke versatility, it can be worn directly against the skin for sculpted minimalism or layered with a fine Chantilly lace blouse to frame the décolletage with delicate couture romance.

  • Ficha Técnica y Detalles del Diseño | Design Details & Specifications

    • Composición del Conjunto | Ensemble Composition:

      • ES: Conjunto sastre modular de tres piezas coordinadas en brocado (chaqueta entallada drapeada + pantalón sastre fluido + pollera lápiz bajo la rodilla). (Opción complementaria de estilismo: blusa en fino encaje Chantilly).

      • EN: Three-piece coordinated modular bespoke ensemble in brocade (fitted ruched jacket + fluid tailored trousers + below-the-knee pencil skirt). (Optional styling layer: fine Chantilly lace blouse).

    • Materiales y Géneros | Materials & Fabrics:

      • ES: Brocado botánico / jacquard de peso estructurado con relieve en tono marfil; forrería de seda suave al tono. Blusa complementaria en encaje Chantilly con orla festoneada (eyelash lace).

      • EN: Structured floral jacquard/brocade with tactile relief in ivory; tonal soft silk lining. Complementary blouse in Chantilly lace with eyelash scalloped trim.

    • Chaqueta / Jacket:

      • ES: Escote en V profundo, corte entallado anatómico, fruncido drapeado central con botones forrados al tono y abertura geométrica en el bajo.

      • EN: Deep V-neckline, anatomically fitted waist, central ruched gathering with matching covered buttons, and architectural cutaway hem.

    • Pantalón | Trousers:

      • ES: Tiro medio-alto, calce limpio en cintura, silueta de pierna ancha y caída recta de longitud completa para acompañar el paso.

      • EN: Mid-to-high rise waist, clean contoured fit, wide-leg straight cut, and full-length fluid drape.

    • Pollera | Pencil Skirt:

      • ES: Silueta tubo estructurada, pretina anatómica invisible, largo protocolar justo por debajo de la rodilla y abertura trasera para mayor soltura al andar.

      • EN: Structured column pencil silhouette, clean waistline, formal below-the-knee cut, and back vent for ease of movement.

    • Estilismo Opcional (Blusa Chantilly) | Optional Layer (Chantilly Blouse):

      • ES: Blusa lencera de encaje Chantilly diseñada para asomar por el escote en V de la chaqueta, enmarcando el pecho con pestañas de encaje festoneado.

      • EN: Delicate Chantilly lace blouse tailored to peek through the jacket's V-neckline, accentuating the décolletage with scalloped eyelash lace edges.

    • Cierre y Detalles | Closure & Accents:

      • ES: Botones artesanales forrados en el propio tejido brocado; cremalleras invisibles de alta costura al tono en pantalón y falda.

      • EN: Self-fabric covered buttons in matching brocade; concealed couture zippers on trousers and skirt.

    • Paleta | Palette:

      • ES: Marfil / Blanco Roto Floral (Ivory Floral Brocade).

      • EN: Ivory / Off-White Botanical Floral.

  • Talle y Calce | Size & Fit

      • ES:

        • Pieza de Muestra Disponible: Talle Pequeño (Small / S) para entrega o prueba inmediata en atelier.

        • Confección a su Medida (Bespoke): Este conjunto de tres piezas (y la blusa Chantilly opcional) se realiza y adapta de forma personalizada sobre las medidas anatómicas exactas de la clienta en el Atelier Soraya Bittar, garantizando el entalle milimétrico del busto, la cintura y el largo tanto del pantalón como de la pollera.

      • EN:

        • Archive Sample Available: Small (S) available for immediate fitting or acquisition at the atelier.

        • Bespoke Made-to-Measure: This three-piece ensemble (and the optional Chantilly blouse) can be fully custom-crafted to your precise anatomical measurements at the Soraya Bittar Atelier, guaranteeing an impeccable fit across the bust, waistline, trouser length, and skirt hem

      • Cuidados de la Prenda | Garment Care

        • ES:

          • Limpieza profesional en seco especializada en sastrería de alta costura y tejidos jacquard/brocado.

          • No aplicar calor directo con plancha sobre el relieve del brocado ni sobre el encaje Chantilly; vaporizar verticalmente con paño intermedio de protección.

          • Conservar colgado en percha sastre anatómica dentro de la funda protectora oficial del Atelier Soraya Bittar.

        • EN:

          • Specialized professional dry clean only for couture tailoring and brocade fabrics.

          • Do not iron directly over the brocade texture or the Chantilly lace; steam vertically using an intermediate protective cloth.

          • Store suspended on a structured tailoring hanger inside the official Soraya Bittar Atelier garment bag.

        7. Experiencia Atelier  | Atelier  Experience

        • ES:

          Pieza de archivo y confección a medida disponible exclusivamente bajo cita privada. Para coordinar tu visita de pruebas en el Atelier para el Talle Pequeño o encargar este conjunto a su medida:


        • EN:

          Archive couture and bespoke orders available exclusively by private appointment. To reserve your private fitting session for the Small sample or commission this ensemble to your measurements: